Bridge Russian Translations

Bridge Russian Translations





In Russian



Contact us


All types of business, technical, and personal translation work carried out from English, Spanish or French into Russian and from Russian into English.

  • General Translations
  • Technical Translations
  • Web Page Translations
  • Interpreting

Work will principally be carried out by a native Russian speaker, Adele Rodriguez-Alarcon (nee Kuziaeva) with a MA degree in European Languuages (English & French) from Moscow State Linguistic University.

Adele now based in London has worked as an interpreter, translator and Russian language teacher since 1993 including working as:

  •  an interpreter for the representative committe of the European Union in Moscow.
  •  a legal translator (French, English into Russian) for the Moscow branch of the French law firm, Jeede  Loirette Noel. 
  •  a freelance translator of academic medical literatue for the 3rd Medical Academy of Moscow.
  •  a translator of political articles for the Moscow Times magazine.
  •  a translator of librettos for the European tours of several Russian dance companies.
  •  a translator of diplomatic papers (Spanish to Russian).
  •  a translator of the letters of Madame Rerich for the American Yoga association
  •  an interpreter for the chemical manufacturer, ISP Alignates in London.
Translations have been completed in the Chemical,  Legal, Medical, Retail, Tourist, Political and Information Technology Industries as well as on a more personal nature such as letters and e-mail correspondence.


"Adele was a true professional and her preparatory work on learning about our company and products to ensure her interpreting was to the highest of standards was exemplary.
Not only was Adele a pleasure to work with, but both my colleagues and my customers enjoyed both her skill, her character and her company."
Hilary Wall,
ISP Alginates, London 

Contact Us

For a free quotation on our translation and interpreting services please don't hesitate to contact me.

Adele Rodriguez-Alarcon
Russian Translation Service
147 Fortis Green Road
Muswell Hill
N10 3LX
Tel: 0777 577 1837 or 0208 365 2366